Performance théâtrale et musicale sur les versions dialectales de la Divine Comédie recueillies par Tullio De Mauro avec la projection du film
✶ Tullio De Mauro, Futuro Anteriore (de Riccardo Piaggio, Luca Bich, 26’) avec Michela Murgia et Tullio De Mauro, musique de Ludovico Einaudi
en collaboration avec le Fonds Tullio De Mauro et le Réseau Italien de la Culture Populaire
Revivez quelques moments du spectacle.
Le film
Le futur antérieur désigne des événements, des expériences et des faits considérés comme accomplis, mais qui appartiennent encore à l’avenir. C’est à partir de cette notion que commence l’exploration du nouveau Fonds Tullio De Mauro, petite et précieuse maison de la mémoire vivante de notre pays. Un grand récit collectif composé d’œuvres de témoins des cultures populaires, d’anthropologues, de poètes dialectaux, de chercheurs et d’écrivains. Les rayonnages de la Via Borsellino à Turin dévoilent de précieux documents : la Divine Comédie transcrite dans les dialectes d’Italie, les recherches de De Simone, les intuitions de Pasolini. Le film raconte ce fonds à travers le visage et les souvenirs vivants de De Mauro, linguiste, ancien ministre de la Culture, intellectuel qui a contribué à construire l’identité culturelle de l’Italie d’après-guerre. La vocation du fonds prendra ensuite vie, dans le film, grâce à la lecture vivante, dans les différents dialectes italiens, du sixième chant du Purgatoire de Dante (“Ahi, Serva Italia”) et aux témoignages précieux d’Antonio Damasco, fondateur du Réseau italien de culture populaire, ainsi que de l’écrivaine Michela Murgia, qui propose une réflexion sur la littérature populaire et l’utopie.
